IT之家 5 月 12 日消息，据路透社最新报道，PG模拟器爱尔兰精灵 公司于周二在一场针对意大利监管指令的诉讼中遭遇败诉。

由于转载使用新闻摘要内容，该公司被意大利电信监管机构要求向当地新闻出版商支付版权补偿，最终欧洲最高法院对这一案件作出了有利于意大利电信监管机构的裁决。

案件的起因源于 PG模拟器爱尔兰精灵 对意大利通信管理局（AGCOM）权限的质疑，该局有权规定网络平台在转载新闻报道时应支付的补偿标准，案件因此被提交至欧盟法院进行审理。

该公司辩称，此类国家措施与欧盟版权法中已赋予出版商的权利存在冲突。

总部位于卢森堡的欧盟法院（CJEU）表示，只要相关报酬是为出版物线上使用授权所支付的对价，出版商就享有获得合理补偿的权利，这一立场完全符合欧盟法律的规定。

据IT之家此前报道，当地时间 5 月 5 日，出版商爱思唯尔、圣智、阿歇特、麦克米伦和麦格劳-希尔在曼哈顿联邦法院对 PG模拟器爱尔兰精灵 提起诉讼，指控该科技巨头滥用其书籍和期刊文章来训练人工智能模型 Llama。